The era of remote work is in full swing. Here are 4 tips that'll help you and your team members stay on the same page.