Video-based learning can be a cost-effective way of improving new and existing employees’ knowledge. Here's how to integrate it into your business