Check the installed plugins
Ask the Moodle administrator which Cincopa filter, editor button, and assignment plugin are enabled. The editor can be TinyMCE or an older Atto installation, and available controls depend on the Moodle and plugin versions.
For administrator setup, use Install Cincopa Plugins in Moodle. This guide focuses on using those plugins after installation.