You can duplicate a gallery by following the steps below:

Go to My Galleries page. Click on “More Actions” on the gallery you are trying to duplicate and then click on “Duplicate”.
2015-05-22_0907.png
Note: This feature duplicates the gallery with all included settings, text including already uploaded media.